Friday, February 7, 2014

邁向中年空巢 重拾起初的愛


邁向中年空巢 重拾起初的愛
黃麗慧
1/18/2014
德州向榮華人浸信會

大綱

家庭生命週期(Duvall 1950~)
第6~8 發展階段
孩子成年離家就學就業階段 
任務:接受孩子獨立的成人角色
壓力: 空巢期生活調適
中年父母階段
任務: 孩子們離家後 重新聚焦面對夫妻關係
壓力: 新家庭關係的適應
老年家庭階段
任務: 坦然面對晚年生活
壓力: 面對喪偶、疾病等自我心態的調適

中年人的壓力
失業危機
孩子學費
照顧父母年邁
角色轉變的適應
更年期身心的變化
空巢期重新面對婚姻關係
成為公婆適應新的家庭關係

中年空巢夫妻關係的轉機
更多時間
完成夢想
更多私密空間
夫妻同樂會不需關門
生活結構更彈性更自由
夫妻約會時間更多
再談一次戀愛的機會
享受浪漫的條件更好
空巢期可以促進夫妻關係


中年空巢夫妻關係的危機
適應新角色的轉換
失落感
罪咎感 
夫妻冰冷關係的顯現
以親子關係維繫婚姻關係的結果
沒有話題可以溝通
結束夫妻關係的念頭與行動
感情平淡出軌比率高 渴望婚外的激情
高分居或離婚的家庭生命階段
空巢期可能凸顯不良夫妻關係與家庭危機

夫妻關係不好的因素
小問題和不滿情緒的累積
情感疏離 沒有愛情基礎 
外遇 
溝通不良
品行不良
不負責任/不成熟
性生活不協調或無性婚姻
家庭經濟危機
性格不合
價值觀不同
對婚姻有不切實際的或完美的期待
自私/自我中心

面對空巢婚姻危機的處理
        維持繼續冰冷表面的夫妻關係
同床異夢 
個自行動互不相干
傷心傷身
        分居或離婚
結束不愉快的婚姻關係 
不一定因此就快樂
問題可能更多 例如憂鬱
        改善婚姻關係
需要承認婚姻關係有問題
需要有改善關係的動機
需要有一起成長的意願
參加婚姻家庭講座
參加夫妻關係促進營會
尋求婚姻輔導諮商的幫助
改善關係沒有不能只有不肯
改善關係只要開始就不嫌太遲
少少付出祝福多多

重拾起初的愛
愛火重燃
 點燃母火 起初的火花
屬於你們特有的愛的語言
回顧一路走來的酸甜苦辣
認識 接納 付出
感恩 珍惜 欣賞
同理
彼此原諒
彼此相愛

避免中年空巢危機
確保自己身心靈健康
        身心靈健康是自己的責任
        身心靈健康是配偶的福氣
關係有問題要盡快解決 不要堆積冰山
     學習有效溝通 
        講的清楚 聽的明白 想的仔細 記的完全
        了解彼此愛的語言
        衝突癥結往往不是事情本身而是不良溝通的結果
        你沒說的事不要指望你的配偶會知道
冷戰是夫妻關係的強力殺手
誤會需要澄清 不可含怒到日落 
請 謝謝 和對不起是常用的和平的溝通語言
維持夫妻親密愉悅的性關係

小組討論
當初我是怎麼看上他/她的?
我的配偶做甚麼事會讓我非常開心/更愛他?
我的配偶做甚麼事會讓我非常生氣/討厭他?
太太/先生眼中好先生/太太的特質?
你的婚姻有難解之處你會找婚姻輔導幫忙嗎? 為甚麼?



你們各人都當愛妻子,
如同愛自己一樣;
妻子也當敬重她的丈夫。
- 以弗所書 5:33
 愛是恆久忍耐,
又有恩慈,愛是不嫉妒,
愛是不自誇,不張狂,不做害羞的事,
不求自己的益處,不輕易發怒,不計算人的惡,
不喜歡不義,只喜歡真理;凡事包容,
凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。
愛是永不止息。
哥林多前書 13:4-8
願
上帝愛的能力
充滿我們
靠著祂
我們的一生可以
無怨無悔的成為配偶愛的祝福

現場錄音:
https://archive.org/details/RestoreTheFirstLoveOfSeniorCouples

Tuesday, October 15, 2013

一點投資預備一生的幸福


作者:黃麗慧 Dr. Li-Hui Lydia Huang

一個人的人生是由許多的抉擇堆砌出來的,而結婚是人生中最快樂且最重要的抉擇之一。許多的情侶花大部分的心思和金錢在婚禮和喜宴的預備上,卻忽略婚前輔導的必要性。有一些人甚至選擇婚前試婚、同居,可惜這種旁門左道的方式,對一生的幸福並沒有幫助,反而可能導致不可彌補的後悔和傷害。

一對即將結婚的訂婚情侶,兩人成長背景迥異、母語不同、性格有差,雖然他們都是基督徒並願意一生為主而活的傳道人,他們也清楚明白他們的婚姻是合乎神心意的安排,但兩個不完全的人要合而為一的進入婚姻生活是一種挑戰,因此,他們決定先一起接受婚前輔導,之後,一步一步籌劃見證神恩典的婚禮。婚前輔導完成後,新娘子用中文寫下她的輔導心得 :

婚前輔導與其說幫我們解決問題,倒不如說輔導的過程幫助我們更多認識對方,還有更多知道我們兩個的不同,如何在不同中溝通與相處,甚至進入婚姻、建立家庭。 謝謝張師母定期地撥空為我們咨商輔導。每次的主題,對我們之後的溝通都很有幫助,因為知道對方的成長背景,還有個性習慣,所以知道溝通時不能去攻擊對方的軟弱之處,因為那無助於兩人的溝通,更無助於兩人的相處。 透過問卷的問題,也讓我們開始有機會健康的討論我們還不知道如何討論財務,師母的角色、愛的語言這些事情。 指定的閱讀,涵蓋的題目及深度,豐富且至今受益匪淺。像是提前體會婚姻可能的難處,讓婚前的我們能夠積極地去面對,並且在還沒被任何因素打敗的時候,可以兩人安靜地面對面,一週兩週每週的討論、反省及改進。 每週的功課,也非常實際,不難但是對自己常常是挑戰,原來在關係當中,很多態度是自己可以決定,吵架可以是認識對方的,也可以是兩敗俱傷。從記錄吵假的次數到記錄對方每天值得紀念的一件美事,讓我深深體會到為對方著想和為對方而活,其實可以犧牲得很有價值! 回想婚前輔導這八週,剛好也經歷了我們兩目前為止最大的風暴。從吵架賭氣,不知道如何表達自己的不開心,還有不知道自己的角色定位,到今天,我知道我的另一半的長處是什麼,他所需要的幫助是什麼,這些對我而言是很大的學習及轉變。 謝謝張師母用時間和禱告陪伴我們走過這些風暴。這個月像是蜜月般,覺得另外一半實在太可愛了!昨天雖然有不愉快,但是兩人學習到彼此退讓,快快解決問題,所以算是吵得很健康!謝謝您這麼用心的帶領我們看感情中的問題,我們真的很得幫助! 謝謝您!:D

婚前輔導可以幫助雙方更了解彼此對婚姻的期待,有效溝通技巧與善用愛的語言,處理情緒與解決衝突,檢視金錢觀與財務管理,信仰生活與美滿家庭的建造,成長背景的了解 與姻親的互動,培養共同興趣,建立社交與友誼界限,以及培養親密觀係與性生活須知等等。婚前輔導方案絕對不是一套固定和單向的教材,教完就算了。相反的,每一對新人都是獨特的組合,家庭背景、天生個性、及對婚姻期待都不盡相同,輔導計劃需要按著每對新人的背景量身定製。

婚前輔導還有另外一項重要的影響力,研究指出曾經接受婚前輔導的夫妻,婚後面對婚姻與家庭難處時,比較願意尋求婚姻專業輔導的幫助,因為他們定意選擇享受而不是忍受婚姻生活。在華人的文化傳統中,面子問題通常是尋求幫助的絆腳石,寧可帶面具保持形象,家醜決不可外揚,尋求諮商輔導的幫助太丟臉。不健康的信念導致許多關係冰冷的夫妻,以輔養小孩長大成人為維繫婚姻的唯一動機,甚至產生空巢期的離婚現象。其實,任何時後想要改善婚姻關係都不遲,不是不能,乃是不肯,關鍵只差在一念之間。通常有婚前輔導的經驗的夫妻,對婚後諮商輔導的看法與態度會比較正面且積極。事實上,願意為了建立幸福的婚姻與家庭而謙卑自己的人,才是勇敢、負責、滿有智慧的人。

Thursday, September 26, 2013

網路跨國聯姻婚姻適應的挑戰

作者:黃麗慧 Dr. Li-Hui Lydia Huang

網路的方便性不僅縮短了人際互動的時空距離,同時也興起網路交友,甚至跨國聯姻的熱潮。網路跨國婚介更是一門時髦的跨國生意,除了幫助失婚或欲婚者找著人生伴侶,更提供心儀異國戀情者及其家人一條合法移民的捷徑。西方國家的男人透過網路尋找異國新娘已經流行將近20年了,較常見的網路新娘是來自非律賓、中國、及俄國斯。藉著婚姻的管道,網路新娘可以找到心目中理想的伴侶,並順理成章的移民到已開發的西方國家,例如美國、加拿大、英國、和澳大利亞。

什麼人會選擇跨國婚姻?

跨國婚姻神秘的色彩特別吸引對異國文化好奇,想要離開窮苦家鄉,嚮往新鮮異國情調,離婚,或在本國找不到合適結婚對象的單身者。網路跨國聯姻的婚姻組合有其特異性,以中國太太嫁給美國先生的中美聯姻研究為例, 102個案中,大約76%的太太及86.%的先生指出自己是再婚者;夫妻年齡的差距從最少1歲至最多24歲,平均先生比太太年長11歲。認識的過程透過網路婚介、聊天室、或他人介紹認識。這種遠距離的虛擬關係,具有其神秘的吸引力,但缺少面對面談戀愛的感情基礎,兩人一旦走入婚姻,則需要面對語言、文化、及生活環境上的差異,婚姻適應的挑戰通常超乎想像和預期。

跨國婚姻適應的挑戰有哪些?

一、語言的差異 

中國太太嫁到美國,想要在美國落地生根,講英文成為日常生活必備的條件,鮮少有美國先生可以以華語與娶來的中國太太溝通,英語還是一般家庭夫妻互動的語言。至於太太的英語能力,端看個人的教育背景以及對新語言學習的決心與毅力。 語言是人與人溝通的基礎工具,溝通不良容易造成人與人之間的不了解、誤解、與隔閡,並且直接影響夫妻親密關係的建立。網路跨國婚姻者普遍承認語言不同是的婚姻適應的基本挑戰。

二、文化的不同

飲食習慣、溝通模式、生活禮儀的差異性都是每天要面對磨合的問題。有一個美國先生給想娶中國太太的美國男人一個語重心長的建議:「如果你不喜歡中國食物,千萬別嘗試娶一個中國太太。」 食物烹調過程所帶來的味道,通常會留在屋裏久久不散,並不是每一個美國先生都欣賞中國食物,也不是美個中國太太都喜歡吃西餐,彼此接納需要時間。此外,三個中國太太在一起可以像個吵雜的市集,但美國人認為大聲喧嚷是不禮貌的行為。平常中國人辦事需要走後門靠關係,來到美國凡夫貴冑一律平等,凡事照章行事依法辦理。為了保障自身的安全,誠實與守法是中國太太必須學習的重要功課。

三、期待的落差

美國常以強大且富裕的國家形象展現在國際舞台,透過影視傳播媒體的外銷工業,許多人誤以為所有的美國人都是有錢人,住大房、開好車、喝美酒,天天享受浪漫的生活。有些中國新娘等結婚入境後,才發現美國實際生活和預期有誤差,所有的享受都需要付出努力的代價。相對的,美國先生也驚覺現代中國婦女的獨立自主與貪婪虛榮的一面,不再是印象中的溫柔體貼與優雅有禮。有一些再婚的新娘帶著未成年小孩一起移民來美國,希望孩子在美國有更好的教育機會,有更美好的未來,但忽略考慮孩子適應新環境的問題。尤其青少年階段的孩子需要朋友,但語言不同交友不易,美國大城市或有比較多的中國人,但終究還是少數民族,在學校可能看到一些亞裔面孔,但要有會說華語的同學機會就更渺茫,孤單寂寞可以想像。此外,美國學生獨立自主選課的的學習方式有別於中國的教育體制,中國孩子的學習也需要時間調適,否則挫折感的積壓,孩子容易因此失去自信心,甚至得憂鬱症。孩子的適應問題若處理不當,也會增加家庭壓力並間接影響夫妻關係和婚姻的滿意度。

四、信任的考驗

網路跨國婚姻就好像是一個賭注,運氣好可以挑到好伴侶,運氣不好就可能受騙。其實跨國聯姻牽涉兩國移民政策,申請結婚移民手續嚴謹複雜且費力耗時,夫妻需要耐心等後,有情人才能終成眷屬。如此大費周章的結婚過程,結果還是有大約一半的網路跨國婚姻以離婚收場。理論上結婚的目的不是為了將來要離婚,離婚往往是不得已的抉擇。根據中美網路跨國聯姻的研究,發現彼此信任的程度與婚姻滿意度和婚姻適應有顯著的正相關性。夫妻如果彼此信任度高,婚姻適應就更好,對目前的婚姻就更滿意。由於透過網路尋求第二春的跨國婚姻者,多數有不愉快的前婚經驗,夫妻雙方對婚姻忠誠的要求,格外敏感和謹慎,加上牽扯移民的好處,有些美國先生會懷疑太太的結婚動機。人處在這種不安全感會表現出異常的掌控行為,例如控制金錢的使用、朋友的交往,工作的場合,甚至護照的保管或長期居留的申請。

五、信仰的影響

美國的信仰以基督教為主軸,中國基本上視任何宗教都是迷信。因著信仰基調的不同,價值觀就有差異。有一些美國先生帶他的中國太太去華人教會,一方面可以認識一些華人、講家鄉話、緩解孤單與思鄉之苦,另一方面幫助配偶基督教的信仰,了解美國的信仰文化與精神。有些人因著接觸基督教信仰而成為基督徒,藉著基督教的婚姻教導幫助她們調整婚姻觀及穩定婚姻關係,她們把教會當成在異鄉的娘家,教會儼然成為他們生活中不可或缺的支持系統。有些華人教會為牧養中美跨國婚姻的夫妻,特別成立異國婚姻的團契小組。然而,並不是每個人都願意接受基督教信仰,有一部分的人只善取教會的各樣資源與服務,對信仰中的核心禮物-- 耶穌基督,卻是興趣缺缺。當他們適應美國環境可以獨立生活後,會逐漸離開教會,選擇全心全力的打工掙錢。對追求物欲的滿足遠勝過心靈需要的人,信仰的吸引力和影響力顯然薄弱。

有幸福的網路跨國婚姻嗎?

Candle for Love (candleforlove.com) 是中美跨國聯姻者的互助網站,許多人在那裏圖文並茂的見證他們幸福的婚姻,也有人在那裏警告跨國聯姻的不幸。 追求者必須對這種婚姻型態有正確的認識與了解,婚前對跨國婚姻有切合實際的期待,婚後才不致於因期待落差而失望。適應良好的跨國婚姻夫妻通常懂得欣賞個別文化的特質,尊重彼此無法改變的差異性,凡事尋求彼此各讓一步,努力為對方的需要著想並付出。適應不良的夫妻往往比較自私自利,沒有彈性且容易抱怨,並強烈期待對方改變以滿足個人的需要。幸福的跨國婚姻和其他婚姻關係一樣,可能面對衝突或棘手的婚姻問題,加上語言不通的溝通障礙,有時需要諮商輔導幫忙釐清誤會和指出盲點。總之,幸福的網路跨國婚姻不只是運氣,乃是努力用心經營的結果。

參考資料:

Huang, L. H. Lydia. "A study of Marital Adjustment of Transnational Couples consisting of Chinese Wives and Non-Chinese American Husbands who have married via Internet Dating Services." Ph.D diss., Southwestern Baptist Theological Seminary, 2013.